La société Pervier-Guilbaud Cyril / Japan Autos Performances attire l'attention de son aimable clientèle sur le fait que les pièces destinées à l'adaptation des véhicules, en vue de compétition, peuvent présenter des caractéristiques telles qu'elles rendent leur circulation interdite sur des chaussées ouvertes à la circulation publique dans la mesure où elles modifient sensiblement les caractéristiques des véhicules telles décrites dans le procès verbal de réception délivré par le service des mines: bruit, pollution, vitesse maximum, dimension des pneumatiques, etc... D'autre part, toutes ces pièces compétition ne font l'objet d'aucune garantie contractuelle particulière.
En cas de retard de paiement, application d’une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement de 40€ selon l'article D. 441-5 du code du commerce